Archive for the 'matanza 68' Category

2 de Octubre de 1968 : Fotografías Inéditas del Edificio Chihuahua,Tlatelolco, México

octubre 2, 2009
 
 
 
  
 
 
La secuencia se desarrolla en un amplio pasillo del edificio Chihuahua, a un lado de los elevadores. Al fondo, los detenidos se agolpan desordenadamente. Son acorralados sin contemplaciones contra la pared.
Los testimonios de muchos estudiantes se referían a las personas que llevaban un guante blanco en la mano izquierda; también hay testimonios de periodistas extranjeros que denunciaron que fueron los hombres con guante blanco los que empezaron a disparar a los estudiantes y los que en medio de la confusión del tiroteo los secuestraron por unas horas en varios departamentos del edificio Chihuahua, donde les confiscaron los rollos fotográficos y las grabadoras. 
This sequence develops in the hall of the Chihuahua building,  next to the elevators. At the bottom, people in custody gather together disorderly. Cornered  mercyless against the wall.
Testimonies  from many students ponited at people wearing a white tissue on their left han; foreign press reported that those white tissued men where the ones who started to shoot against students and the ones who in the middle of the confusion provoked by the shooting kidnapped students for several hours inside the Chihuahua building, where their photography rolls and  tape recorders where taken away from them.
link: Tlatelolco, Las Fotos Ocultas